Ehrliches Mitteilen Fragen & Antworten
Gopal macht Pause - Bis auf Weiteres können keine neue Fragen gestellt werden. Im Archiv findest du Antworten auf praktisch alle Fragen rund um EM.

Aktuelle Fragen und Herausforderungen aus der EM-Community, direkt von Gopal beantwortet:

Gibt es das Merkblatt für den Lokale-Gruppen-Prozess auch für andere Sprachen, außer Deutsch und Englisch? Speziell für Spanisch, Französisch, Mandarin und Hindi könnte es in naher Zukunft sinnvoll sein, Übersetzungen dafür zur Verfügung stellen zu können. Danke!

Eingereicht von Julia
Beantwortet vor 1 Jahr
Likes 9
Angesehen 770 Mal

Das Merkblatt gibt es zur Zeit nur in Deutsch und Englisch. Das erste Buch gibt es in 9 Sprachen zum kostenlosen Download direkt von der Startseite (traumaheilung.net).

Übersetzungen in andere Sprachen laufen ausschließlich über mich, bitte auf keinen Fall einfach anfangen, irgendwas zu übersetzen oder übersetzen zu lassen. Das gilt insbesondere für das Buch der Vagus-Schlüssel. Alle Rechte, auch die an Übersetzungen, liegen ausschließlich beim GU-Verlag!

Die Übersetzung der Merkblätter lasse ich nur von jemandem machen, den ich persönlich länger kenne und von dem ich weiß, dass er EM verstanden hat und reichlich Praxiserfahrung hat.

Der Vagus-Schlüssel zur Traumaheilung: Wie »Ehrliches Mitteilen« unser Nervensystem reguliert

Glückliche Beziehungen durch Ehrliches Mitteilen: Der Vagus-Schlüssel zur Traumaheilung: Wie »Ehrliches Mitteilen« unser Nervensystem reguliert


Beantwortet von Gopal
19. August 2023 um 11:06